Keine exakte Übersetzung gefunden für علاج الأعراض

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch علاج الأعراض

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • No point in treating the symptom and not the disease.
    لا فائدة من علاج الأعراض وترك المرض
  • And, we have a new drug to combat this syndrome:
    ولدينا علاج لكبح هذه الاعراض
  • In this context, symptomatic treatment and ad hoc solutions will not yield durable results.
    وفي هذا السياق، لن يتمخض علاج الأعراض والحلول المتخصصة عن نتائج تتوفر لها مقومات الدوام.
  • A solution obtained without such understanding and perspective is tantamount to treating the symptoms rather than the disease.
    والحل الذي يتم التوصل إليه بدون هذا الفهم والمنظور يعادل علاج الأعراض بدلا من علاج المرض.
  • Otherwise, the prevention of armed conflicts will end up curing merely symptoms rather than root causes and reacting passively to one situation after another.
    والبديل لذلك، أن ينتهي منع الصراعات المسلحة إلى علاج الأعراض فحسب، وليس الأسباب الجذرية، والرد بسلبية على وضع بعد الآخر.
  • Within the framework of the respective State program, HIV-infected women are granted free diagnostic services and symptomatic treatment.
    وفي إطار البرنامج الرسمي ذي الصلة، تحصل النساء المصابات بفيروس الإيدز على خدمات تشخيصية وعلاج الأعراض بالمجان.
  • Treatment strategies include pain management and symptomatic treatment as well as the prevention and treatment of opportunistic infections.
    وتشمل استراتيجيات العلاج التحكم في الألم وعلاج الأعراض، فضلا عن الوقاية من العدوى من الأمراض الانتهازية ومعالجتها.
  • People get over it in a day or two. All I can do is treat the symptoms.
    الناس الحصول على أكثر من ذلك في غضون يوم أو اثنين. كل ما يمكنني القيام به هو علاج الأعراض.
  • And we have a new drug to combat this syndrome, Ignorital.
    ولدينا علاج لكبح هذه الاعراض دواء التجاهل
  • Its object is to allow individuals and communities to gain access, at low cost, to basic medication intended to treat the symptoms most frequently associated with the disease.
    وهدف البرنامج السماح للأفراد والمجتمعات المحلية بالحصول بتكلفة منخفضة على الدواء الأساسي المراد به علاج الأعراض التي كثيرا ما تتكرر مصاحبتها للمرض.